They could always just make a family of connected sites. That could be subdomains (kids.twitch.com or whatever) or separate domains, but all linked to the same creator account. So a creator would tag a stream as belonging to one of those categories, and it would be assessed and hosted on that category of host.