Identical wording placing limits on the export of quantum computers has appeared in regulations across the globe. There doesn't seem to be any scientific reason for the controls, and all can be traced to secret international discussions