I use Anilist to track my anime and manga. But haven’t found anything that provides a similar experience in regular movie and TV show tracking, or even books.

For games, there’s a service called Backloggd that uses the IGDb database. For movies, I have used Letterboxd but the Android app is garbage at best.