I saw an error like that, too. (Also with the flatpak.)

I want to say I had an error in my init.vim that was the underlying cause, and the error message cleared up once I had that fixed. I also had to make sure both executables were on my path, and I had to correct where the NeoVim plugin was looking for Nvim, as well, in settings.json.