Ah, sorry, I thought you were single and that this would be a fun first date. My mistake, and enjoy the hike w/your boyfriend.

Nothing wrong with that. Mistakes happen, and the ability to clarify them and work well together afterwards is more important than not making mistakes.