It wouldn’t work with a projectile weapon. With a projectile weapon, it deals damage based on the weapon that fired it. A thrown weapon would deal damage based on its size at impact. Funny little quirk there.

Summon the gun as a pet and tell it to “throw” the bullet