On a larger scale with many vegans refusing to eat meat less animals are bred into existence to be slaughtered.

that has never happened. if it had, if being vegan had caused production of meat to fall, then i think you could make a case. but it hasn’t so you can’t.