The if-else expression that Python has is quite different from (and significantly worse than) what people mean with if-else as an expression.

So, this is Python:

volume = 100 if user_is_deaf else 50

These are two examples of if-else as an expression (Rust and Scala):

let volume = if user_is_deaf { 100 } else { 50 };

val volume = if (user_is_deaf) 100 else 50

Crucially, these look essentially equivalent to normal if-else-statements in these languages.