Yeah, it sucks. Spent the evening trying to find two foreign movies. One I couldn’t find anywhere(DDL, public trackers, and a private tracker) and the other I did find but locked behind a paid account for a ddl that I’m not sure is even legit. Combined with an EP I’ve had set on SS for years and combed everywhere. This is why preservation is important y’all

  • kratoz29@lemmy.worldEnglish
    2·
    1 year ago

    Oh yeah, this is a nice source, and actually I think they got it from Amazon French version but I think it is not complete and well, it is on french, I know it would be impossible to find it on latin Spanish as it is the version I watched, but even English would be fine for this rare case.

    • pacoboyd@lemm.eeEnglish
      2·
      1 year ago

      Does the closed caption auto translate work for French to Spanish? It does for English.

      • kratoz29@lemmy.worldEnglish
        1·
        1 year ago

        I didn’t try it because normally CC fails a bit, this being on French I wouldn’t notice, so it is not the best I guess, but it is worth a try!

        • pacoboyd@lemm.eeEnglish
          2·
          1 year ago

          Another option if you have a nice Nvidia card is to use WhisperAI to autogen / translate subs for you. I’ve not used that feature of it yet, but I know it’s available.