• drolex@sopuli.xyz
    link
    fedilink
    arrow-up
    26
    ·
    9 months ago

    Here are the translations of dialogues for those interested:

    • Wow look at that funny sheep! By Marx and Engels, let’s seize some means of production of a kebab!

    • pika

    • Shut up, son of a rat whore, I know it. Now kill for the stomachs of the hungry proletariat! I might remove you from my shitlist unlike the other morons of our team… Though that squirtle soup was delicious.

    • pika

    • By Trotsky, Christmas ornaments! They are consumers of the opium of the masses.

    Blingblong noises

    • By the way are we reading left to right or right to left?
      • 🇰 🌀 🇱 🇦 🇳 🇦 🇰 ℹ️@yiffit.net
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        13
        ·
        9 months ago

        Unless Google Lens is completely fucked up, he’s joking. Actually, what he said would have been better than what it appears to actually be.

        “Is this the Bar region? It’s the beginning of a new adventure!”

        “Oh. I’m looking at you with the ball… Shall we battle right away?”

        Noises

        “Picture?”

        Screaming

        • betheydocrime@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          15
          ·
          9 months ago

          Better translation:

          Frame 1: “So this is the Pal region! A new adventure awaits us!”

          Frame 2: “Oh, she’s holding a ball and looking over here…are we going to have a battle right away?”

          Frame 3: “What?”

          Frame 4: “!?”

          Frame 5: RATATATATATATATATAT

      • drolex@sopuli.xyz
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        9 months ago

        Don’t worry, I don’t speak English either, so I have no clue about what you just said.

    • TrousersMcPants@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      17
      ·
      9 months ago

      I can guarantee that Nintendo doesn’t even remotely care about the game. Pokemon is the best selling IP of all time iirc, so they basically have no reason to change.

    • ZILtoid1991@kbin.social
      link
      fedilink
      arrow-up
      8
      ·
      9 months ago

      The devs of Palworld also have to wake the fuck up, since their game looks like an asset flip. Sure it doesn’t plays like one, but looks like one (no art direction, just use whatever stuff they could get their hand on).

      • AnAverageSnoot@lemmy.ca
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        7
        ·
        9 months ago

        There is nothing inherently wrong with asset flipping if they are used in a unique way, which they are in Palworld. It costs a lot of money and time to make your own graphics. Nothing wrong with using assets.

    • ExpertisePredicament@lemmy.blahaj.zoneOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      ·
      9 months ago

      Dude same the weekend just flew by and I had 35h of playtime according to steam by yesterday. Even plays somewhat decently on the deck too! I’m a bit less hopeful on the GameFreak waking up part however x)