Kinda. Although most people would say “dier” for animal in Afrikaans. Beest could be related to “bees” which is singular for cattle. “Beeste” for the plural. That’s what I always thought… That the name was more akin to “wild cattle” than “wild beast”.

But I’m not a real animalnameologist so…