I agree with your sentiment regarding confusing syntax, however I think that confusion simply requires a calculated approach to dispell it.
It’s a prime example of why I use scripts as reminders as much as I use them functionally. I work out the syntax once… save it to an example script, then save myself 20 minutes of remembering by just $ cat ./path/to/script.sh and copying said syntax.
So if you can change your workflow such that learned things stay around as examples, I feel that you will pick it up much more quickly :)
First time hearing of a"demake", neat.