Fortran is from 1957, LLVM is from 2003. It’s probably like C where there is a compiler tool chain that goes through LLVM like you describe and others that go directly to executables.